ユーザーフォームで、ListBoxの値をセルへ転記するマクロコードをご紹介します。
リストボックスから複数データを選択して転記することもできます。
ChatGPTでユーザーフォームを作成してみました🤓
 10分くらいで作れましたよ✨
ユーザーフォーム作成
エクセルにコマンドボタンと、ユーザーフォームを作成します。

  
マクロコードは、標準モジュール「Module1」に入力します。
Sub ボタン1_Click()
    UserForm1.Show vbModeless
End Sub
マクロコードを「Module1」に入力した画面

  
ユーザーフォーム内部にマクロコードを入力する
マクロコードは「UserForm1」に入力します。
Dim i As Long
Dim LastRow As Long
Private Sub UserForm_Initialize()
Dim LastRow As Long
    With Worksheets("Sheet1")
    
        'A列最終行を取得
        LastRow = .Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp).Row
        
        'セル範囲のデータをリストボックスに表示
        ListBox1.RowSource = .Name & "!" & .Range("A2", "A" & LastRow).Address
    End With
    
    With UserForm1.ListBox1
         '複数選択可
        .MultiSelect = fmMultiSelectMulti
        'チェックボックス表示
        .ListStyle = fmListStyleOption
    End With
End Sub
Private Sub CommandButton1_Click()
    For i = 0 To ListBox1.ListCount - 1
    
        If ListBox1.Selected(i) Then
            With Worksheets("Sheet1")
    
                'C列最終行を取得
                LastRow = .Cells(Rows.Count, 3).End(xlUp).Row + 1
                
                'セルへ転記
                .Cells(LastRow, 3) = ListBox1.List(i)
            
            End With
        End If
    Next
End Sub
マクロコードを入力する場所「UserForm1」

  
動作
ユーザーフォームを開いたときに、A列の値をListBoxへ表示します。

  
リストボックスで値を選択し、
「C列へ転記」をクリックすると、C列に値を代入します。

  
リストボックスから複数の値を選択して、転記することもできます。
セルの値は、常にC列の最終行へ転記します。

  
この記事がお役に立ちますと幸いです。
  
 ・【ExcelVBA】ユーザーフォーム作成の事例まとめ
  

【VBAユーザーフォーム】何ができるの?:使用例34選
エクセルのユーザーフォームで、処理を自動化するVBAコードをご紹介します。ぜひお試しください😉
「たった1秒で仕事が片づくExcel自動化の教科書【増強完全版】」
 「5時間かかる作業が3時間でできます」ではなく「1秒で終わらせます」へ
 毎日の業務を瞬時に終わらせるしくみを解説
 
 
リンク